uboot-imx

dm: core: Update some functions to use const

Quite a few functions do not actually modify the device that is passed in.
Update the function signatures to reflect that.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>