uboot-imx

test: Update 'make test' to run more tests

The standard sandbox board cannot run the of-platdata test since it needs
SPL. Also, we should test the flat tree version of sandbox.

Add these tests to the default test script.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>