uboot-imx

dm: core: Add logging of some common errors

Add additional logging so that common errors when finding a device by
ofnode are easier to debug.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>