uboot-imx

dfu: add common function to initiate transaction

- factorize code between read and write transaction
- always use dfu_transaction_cleanup() to initialize
  the internal variable: easy maintenance
- replace direct access by dfu_get_buf() and dfu_get_buf_size()

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>