uboot-imx

dm: core: Tidy up comments in device.h

Correct a few nits found in a recent review. Expand the comments in
dev_get_driver_data() to make it clearer.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>