uboot-imx

Update README to reflect new directory structure

Also fix up some whitespace issues that were introduced when moving
directory locations.

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>