uboot-imx

documentation: add more compression configs

This adds the missing compression config items to the README.

Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>