uboot-imx

Add information about return values of xxx_eth_register() in documentation

As discussed on mailing list, <0 indicates failure, >=0 indicates number
of interfaces found.

Also added blurb about private data

Signed-off-by: Ben Warren <biggerbadderben@gmail.com>