uboot-imx

dm: phy: Update tests to use ut_asserteq()

Use ut_asserteq() to test equality since this gives a better error message
on failure. Also make a few of the tests more specific.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>