uboot-imx

binman: Tidy up some comments in the tests

A few lines are commented out and can be removed. Also fix return-value
docs for _DoReadFile() and _DoReadFileDtb().

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>