uboot-imx

test: Enable cover-coverage tests for dtoc and fdt

Now that we have 100% code coverage we can enable these tests in the test
script also.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>