linux-phytec-ti

[media] dev-subdev.rst: make table fully visible on LaTeX

The table there is too big and doesn't have format hints for
LaTeX output.

Fix it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>