linux-phytec-ti

kbuild: dtbinst: Install overlays

Add .dtbo files to the list that is considered by dtbs_install.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Lokesh Vutla <lokeshvutla@ti.com>