linux-phytec-ti

dt-bindings: remoteproc: update to add ECAP mem

ECAP mem is to be added to device tree nodes, so update example DTS code
in documention.

Signed-off-by: Aaron Kramer <a-kramer@ti.com>