linux-phytec-ti

um: Update mailing list address

We have a new mailing list, so update the MAINTAINERS file.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>