linux-phytec-ti

dmaengine: doc: Add sections for per descriptor metadata support

Update the provider and client documentation with details about the
metadata support.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>