uboot-phytec

board/ti/am335x/README: update for NAND boot

NAND boot mode on AM335x EVM has been verified, and steps
to use it has been documented and update in this README

Signed-off-by: Pekon Gupta <pekon@ti.com>
Acked-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>
Acked-by: Tom Rini <trini@ti.com>