uboot-phytec

env: Consolidate common code in hsearch_r()

The same chunk of code was replicated in two places and the following
changes will make that chunk grow a bit, so combine into a static func.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>