uboot-phytec

dm: Move device display into its own function

The device display for 'dm tree' and 'dm uclass' is mostly the same, so
move it into a common function.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>