linux-phytec-ti

arm64: enable dtb overlay merging support based on configs provided

Add dtb-merger tool support to arm64 TI build. The merged configs are
defined by providing proper .its files.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>